A17724:705
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And yet for all that it is not in vain that David hath set down unto us this example: but to show how the children of God ought to moderate their passions: that is, they should always begin at this end, to be grieved and sorrowful to see the transgressors, which break, contemn, and tread under foot the word of God, and this should be their chief grief and sorrow which should crucify them, and not to have such regard to their own persons as they have, but to let God always to be preferred before them selves, and to let him to have the most sovereign degree, as he is most worthy. Now if it grieveth us to see the transgressors, which tear in pieces, and break all justice and policy, it is certain, that we should also be grieved at the evil which we know to be in our selves. For every man is to judge of him self without exception. As for those which will say, Oh see, I am not grieved as touching mine own person: and in very deed, I care not so much for my self, as I am grieved to see men thus horribly to offend the majesty of God, and yet they themselves will take leave to commit as great or else greater villainies & wickedness, than the rest: and yet when they have thus said, they will cover their own vices, & flatter them selves when they have offended his majesty, whereas they should lay them wide open: now in deed these men show them selves to be right hypocrites. And why so I beseech you? because they are not grieved at the transgressors, when as they see the glory of God impaired, his service not observed and his righteousness contemned: ⟨image 178⟩But rather persecute the persons, and hate not the vices which are nourished, and purposely maintained in them. For what show soever they make of condemning the evil, yet it may be easily seen that they are no whit touched therewith. And by this they right well show, that they know not what it is to be grieved as they ought. Now this is not to do as we ought: For whatsoever show we shall make of the great zeal we have to the honour and glory of God, we shall very well see, that there is nothing but hypocrisy and dissimulation in us, if we look indifferently into the matter. Lo here what we have to note out of this place. Now David sayeth in the end.
And yet for all that it is not in vaine that Dauid hath set downe vnto vs this example: but to shewe how the children of God ought to moderate their passiōs: that is, they should alwaies beginne at this end, to be grieued and sorrowfull to see the transgressors, which breake, contemne, and treade vnder foote the worde of God, and this should bee their chief grief and sorrowe which should crucifie them, and not to haue such regarde to their owne persons as they haue, but to let God alwayes to be preferred before them selues, and to let him to haue the most soueraigne degree, as he is most worthy. Now if it grieueth vs to see the transgressors, which teare in pieces, and breake al iustice and pollicy, it is certaine, that we should also be grieued at the euil which we know to be in our selues. For euery man is to iudge of him selfe without exception. As for those which will say, Oh see, I am not grieued as touching mine own person: and in very deede, I care not so much for my selfe, as I am grieued to see men thus horribly to offend the maiestie of God, and yet they themselues will take leaue to cōmit as great or els greater villanies & wickednes, thē the rest: and yet when they haue thus said, they will couer their own vices, & flatter thē selues when they haue offended his maiestie, wheras they should lay thē wide opē: now in deede these men shew thē selues to be right hypocrites. And why so I beseech you? bicause they are not grieued at the transgressors, when as they see the glorie of God impaired, his seruice not obserued and his righteousnesse contemned: