A17724:718
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When as then you shall look unto your God, then shall you not need to fear whatsoever men go about to cause you to turn aside, & to withdraw you from the right way. And thus we see in sum, that it is our infirmity, or rather our infidelity which hindereth us, when as men threaten us, when as we see the wicked practices which are imagined against us, and that we are troubled and tormented without cause. For if we still looked unto God, this should never be able to withdraw us, but that we should always remain constant to do that which he commandeth us. And by this also we may see, how all to the contrary reigneth at this day in the world, and that there is very little fear of the word of God. For so that we can hold the favour of men, in doing our duty any way: well, this goeth for payment: But if there bloweth an ill wind, and that we perceive any evil practise, or that we be threatened, and that the ungodly bear the sway: we are incontinent astonied, yea and that in such a fear, as that we are not able once to stir a finger. And that which is more, to gratify the wicked whom we see to be in authority, we will make no bones at it, as we say, to offend the majesty of God. And from whence cometh this? but that we look not unto his word, as here it is set down? We are then even convinced of infidelity when as we assure not our selves of the help of our God, to do that which he hath ordained, and that which is our duty to do: that we have not this invincible power to resist the assaults of men. And why so? Because it is most certain, that we have not earnestly stood in awe of the word of God, which ought to be as an assured fortress, and not to make any account of whatsoever that Satan can any way craftily invent against us.
When as then you shall looke vnto your God, then shall you not neede to feare whatsoeuer men goe about to cause you to turne aside, & to withdraw you from the right way. And thus we see in summe, that it is our infirmitie, or rather our infidelitie which hindereth vs, when as men threaten vs, when as we see the wicked practizes which are imagined against vs, and that wee are troubled and tormented without cause. For if wee still looked vnto God, this should neuer be able to withdrawe vs, but that wee should alwayes remaine constant to doe that which hee commaundeth vs. And by this also we may see, how al to the cōtrary raigneth at this day in the world, and that there is very little feare of the word of God. For so that wee can holde the fauour of men, in doing our duetie any way: wel, this goeth for payment: But if there bloweth an ill winde, and that wee perceiue any euill practise, or that we bee threatened, and that the vngodly beare the sway: we are incontinent astonyed, yea and that in such a feare, as that we are not able once to stirr a finger. And that which is more, to gratifie the wicked whom we see to be in authoritie, we will make no bones at it, as we say, to offend the maiestie of God. And frō whence commeth this? but that we loke not vnto his word, as here it is set downe? We are then euen conuinced of infidelitie when as we assure not our selues of the helpe of our God, to do that which he hath ordayned, and that which is our duty to doe: that we haue not this inuincible power to resist the assaultes of men. And why so? Because it is most certaine, that we haue not earnestly stoode in awe of the word of God, which ought to be as an assured fortresse, and not to make any account of whatsoeuer that Satan can any way craftely inuent against vs.