A17724:757
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we may then say with David, O Lord, give me understanding according to thy promise. Now we are here briefly to mark two notes. The first is, that we are advertised to acknowledge our ignorance and rudeness. For if we crave of God to be made wise, and then we think to become wise through our own industry and power, this is a mere mockery. We muse then acknowledge our selves to be unprovided both of wit and reason, if we will make this request in truth: to wit, to have God to give us understanding. And thus much for the first point. For the rest, we ought to know, that God desireth but to receive us with this condition: to wit, even when we shall be humbled and cast down. For otherwise we will never abide to be instructed, whatsoever holy scripture we have, because that in it he sayeth, that it is his office to teach the humble and meek, that it is as it were his very proper nature to open the eyes of the blind, and to instruct those which are altogether ignorant, to gather together the strayed sheep, and to bring them to the haven of salvation, when as they are in the way of perdition. Since then it is so, that God taketh all this upon him self, let not us doubt but that he will hear all our requests. But what? We see how cold we are. For we are so hindered with the things of this world as that we leave out the principal. Now after that David had declared what he chiefly desired, he goeth on and sayeth,
we may then say with Dauid, O Lorde, giue me vnderstanding according to thy promise. Now we are here briefly to marke two notes. The first is, that we are aduertised to acknowledge our ignorance and rudenesse. For if we craue of God to bee made wise, and then we thinke to become wise through our owne industrie and power, this is a meere mockerie. We muse then acknowledge our selues to be vnprouided both of wit and reason, if wee will make this request in truth: to wit, to haue God to giue vs vnderstāding. And thus much for the first point. For the rest, we ought to know, that God desireth but to receiue vs with this condition: to wit, euen when we shalbe humbled and cast down. For otherwise we will neuer abide to bee instructed, whatsoeuer holy scripture we haue, bicause that in it hee sayeth, that it is his office to teach the humble and meeke, that it is as it were his very proper nature to open the eyes of the blinde, and to instruct those which are altogether ignorant, to gather together the strayed sheepe, and to bring them to the hauen of saluation, when as they are in the way of perdition. Since then it is so, that God taketh all this vpō him selfe, let not vs doubt but that he will heare all our requestes. But what? We see howe colde we are. For we are so hindered with the things of this worlde as that wee leaue out the principal. Now after that Dauid had declared what he chiefly desired, he goeth on and sayeth,