A17724:766
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then, all they which make no account too instruct their neighbours, and do not esteem of the knowledge and faith which they have received: do ⟨image 193⟩hereby show, that they will not render the righteousness to God as to him appertaineth, accordingly as it is contained in his word, and as he him self showeth it therein. Now David by and by addeth,
So then, all they which make no accompt too instruct their neighbours, and do not esteeme of the knowledge and faith which they haue receiued: doe ⟨image 193⟩hereby shew, that they will not render the righteousnesse to God as to him appertameth, accordingly as it is conteined in his word, and as he him selfe sheweth it therein. Nowe Dauid by and by addeth,
Let thine hand help me: for I have chosen thy commandments.
Let thine hand helpe me: for I haue chosen thy commaundementes.
He yet returneth too that which before he had said of deliverance. For after he had required to be taught of god, he said▪ O deliver me: yea he right well knew that if he had not him for his protector, that he should always remain as it were in death. Now he addeth, Let thine hand help me. And why so? For I have chosen, saith he, thy commandments.
He yet returneth too that which before hee had sayde of deliuerance. For after he had required to be taught of god, he saide▪ O deliuer me: yea hee right wel knewe that if hee had not him for his protector, that hee shoulde alwayes remaine as it were in death. Now he addeth, Let thyne hand helpe mee. And why so? For I haue chosen, saith hee, thy commaundements.