A17724:769
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When he desireth God too help him with his hand, he confesseth his want, and that he was as a man which needed help, even as though he had never had more need: and that it was not in him, to deliver himself, neither could he find it in any of his creatures. And therefore except God had stretched forth his hand, see how David had been utterly cast away. Now, this confession here is very profitable for us. For which of us is he, that can be without afflictions? and that is able to say, I have all things that are necessary? It is most true, that we are more careful for that which concerneth our bodies, and this present life, then for that which is required for the salvation of our souls. If we stand in need of meat and drink, if we be sick, if we be in danger of any plague or war, that stirreth us, and toucheth us too the quick: but when we are pressed with any evil, we abuse our selves, and lift our selves up in such a fond presumption, as that we think we have some power to do this, and that we then make our selves believe, that we are very well able to defend our selves, although not wholly, yet at the least partly. And therefore we ought so much the rather rightly to mark, the sayings of the scripture where it is said unto us, that it is the hand of GOD that must help us, to the end that every man may learn to know his need, and that we had all need too be defended ⟨p. 186⟩fended by this heavenly power: so that we are all cast down into the bottomless depth, without it pleaseth GOD to stretch forth his hand to help our necessities. And thus much for this. Now when David setteth down the reason, that he had chosen the commandments of God, he did it not to extol any dignity or worthiness of his own. Wherefore then? Forsooth, even to show that he waited for his aid and help, from the hand of God. And therefore they which persuade them selves at adventure that God heareth their prayers, and yet have this foolish hope with them, to find help at the hands of his creatures: refuse the hand of God as much as in them lieth: and so by that means shall never find him to be favourable unto them. And for this cause David saith, I have chosen the commandments of God, that is to say, that all his whole liking was in them. And this saying importeth a very great matter, and much greater then at the first sight it seemeth.
When hee desireth God too helpe him with his hande, he confesseth his want, and that hee was as a man which needed help, euen as though he had neuer had more need: and that it was not in him, to deliuer himself, neither could he find it in any of his creatures. And therfore except God had stretched foorth his hand, see howe Dauid had beene vtterly cast away. Nowe, this confession here is very profitable for vs. For which of vs is he, that can be without afflictions? and that is able to saye, I haue all things that are necessarie? It is most true, that we are more carefull for that which concerneth our bodies, and this present life, then for that which is required for the saluation of our soules. If we stand in neede of meate and drinke, if wee be sicke, if we be in daunger of any plague or warre, that stirreth vs, and toucheth vs too the quicke: but when wee are pressed with any euill, we abuse our selues, and lifte our selues vp in such a fond presumption, as that we thinke wee haue some power to do this, and that we then make our selues beleeue, that we are very well able to defende our selues, although not wholy, yet at the least partly. And therefore wee ought so much the rather rightly to marke, the sayings of the scripture where it is saide vnto vs, that it is the hande of GOD that must helpe vs, to the ende that euery man may learne to knowe his neede, and that we had all neede too bee defended