A17724:756
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is very true that he useth two sentences: but yet they are not without a marvellous grace in one self same signification: and by this repetition we may the better perceive that David meant not, but to have God to grant either of both his requests, according to the promises which he had made him. See then, what the natural sense is of the first verse, O Lord, give me understanding as thou hast promised. And this is according unto the rule which we have heretofore touched, that we ought not too crave of God any thing whatsoever, without it be that which he hath promised, yea so that we be assured of his will. It is very true, that God dealeth very familiarly with us, when as he calleth us, to come unto him, as the father calleth his children, suffereth us to pour abroad all our affections unto him, and to unburden them as it were in his lap, as the scripture maketh mention and yet he meaneth notwithstanding that we should hold this modesty, not too crave of him any thing whatsoever that seemeth good in our own eyes: but to discern of that which best liketh him. And how shall we know that? Forsooth by his promises. Wherefore we must be well assured of our prayers; and not to crave of God at a wild adventure, this thing, or that: but we must beseech him, and be certain and sure that he will hear us. And how may this be done, seeing that no man hath been of his counsel, too say that we have any such certainty, except he his self had told us, that it is his pleasure to grant us? So then, it is requisite that all our prayers be conformable unto the promises of God, that ⟨p. 183⟩we gather together, I say, out of the holy scripture, all whatsoever he hath promised us, to the end we may that way have an entrance to make our supplications, and prayers unto him. Now it remaineth for us to know, whether David had the promise alone made unto him by God, or else, whether it be common unto us all. No doubt of it God spake not to David as to a private man: but too declare in general that he would not miss to instruct all those which come unto him in humility, and to ask nothing, but according unto his word. Since then it is so, that God hath spoken to us in general, declaring that he is ready to play the part of a schoolmaster, if we will become as his scholars:
It is very true that he vseth two sentences: but yet they are not without a marueilous grace in one selfe same signification: and by this repetition we may the better perceiue that Dauid meant not, but to haue God to graunt either obboth his requestes, according to the promises which he had made him. See then, what the naturall sense is of the first verse, O Lord, giue me vnderstanding as thou hast promised. And this is according vnto the rule which wee haue heretofore touched, that wee ought not too craue of God any thing whatsoeuer, without it bee that which hee hath promised, yea so that we be assured of his wil. It is very true, that God dealeth very familiarly with vs, when as hee calleth vs, to come vnto him, as the father calleth his childrē, suffereth vs to poure abroade all our affections vnto him, and to vnburden them as it were in his lappe, as the scriptune maketh mention and yet hee meaneth notwithstanding that wee should holde this modestie, not too craue of him any thing whatsoeuer that seemeth good in our owne eyes: but to discerne of that which best liketh him. And howe shall wee knowe that? Forsooth by his promises. Wherefore we must be well assured of our prayers; and not to craue of God at a wilde aduenture, this thing, or that: but we must beseeche him, and be certaine and sure that he will heare vs. And how may this bee done, seeing that no man hath beene of his counsell, too saye that wee haue any such certaintie, except hee his selfe had tolde vs, that it is his pleasure to graunt vs? So then, it is requisite that al our prayers be conformable vnto the promises of God, that