A17724:86
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is a very fit similitude for the purpose. We know that a man in a strange country, will think him self to be a strange and forlorn man, so that if he hath not a conduct and guide, he knoweth not what shall become of him. Even so fareth it with us, if we be not directed and conducted by the hand and power of God. And why so? Because we are as strangers here in this world. It is very true, that we are but too too much tied unto our affections and will, and yet out alas, our sense and wits are so confounded, that we know not what way to take or hold, except we be showed it. Lo here the meaning of the similitude which David here useth, in saying that he is a stranger in the world: which is, that he complaineth that he is a strange and forlorn man, and therefore beseecheth God to guide him by his word. Now it followeth.
And this is a very fit similitude for the purpose. We know that a man in a straung countrey, will thinke him self to be a straung and forlorne man, so that if he hath not a conduct and guide, he knoweth not what shall become of him. Euē so fareth it with vs, if we be not directed and conducted by the hand and power of God. And why so? Bicause we are as strangers here in this world. It is very true, that wee are but too too much tied vnto our affections and wil, and yet out alas, our sense and wittes are so confounded, that wee know not what way to take or holde, except we be shewed it. Loe here the meaning of the similitude which Dauid here vseth, in saying that he is a strāger in the world: which is, that he complaineth that he is a strang and forlorne mā, and therefore beseecheth God to guide him by his worde. Now it followeth.
My hart breaketh out, for the desire, unto thy judgements always.
My hart breaketh out, for the desire, vntoo thy iudgementes alwaies.