A17724:99
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously…Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously…
Two and twenty sermons of Master John Calvin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalm of David, by eight verses apart according to the Hebrew alphabet. Translated out of French into English by T.S.Two and twentie sermons of Maister Iohn Caluin In which sermons is most religiously handled, the hundredth and nineteenth Psalme of Dauid, by eight verses aparte according to the Hebrewe alphabet. Translated out of Frenche into Englishe by T.S.
London: printed by Thomas Dawson for John Harrison and Thomas Man, 1580London: printed by Thomas Dawson for Iohn Harrison and Thomas Man, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover, let us also in the third place learn, that all the happiness which we imagine, when we are far from God, is nothing but accursed, and that in the end the sentence of our Lord Jesus must be accomplished,1 Cursed are ye which laugh, for ye shall weep, and your laughter shall be turned into gnashing of teeth. Let us then understand, that whiles the poor world maketh it self merry, and that it seemeth to be come even to the full abundance of the wishes and desires, and that it hath obtained the chief felicity, that it is even then under the greatest and chiefest curse. And why so? For all they which stray from God, are accursed, because that he is the fountain of all goodness, and without him there is nothing but all misery. True it is, that for a time he suffereth the infidels and unbelievers to make them selves merry, that we might think them to be the happiest people in the world, but what of that? It will all return to their greater confusion. It followeth soon after,
Moreouer, let vs also in the third place learne, that all the happinesse which we imagine, when wee are farre from God, is nothing but accursed, and that in the ende the sentence of our Lord Iesus must be accomplished,1 Cursed are ye which laughe, for ye shall weepe, and your laughter shall be turned into gnasshing of teeth. Let vs then vnderstand, that whiles the poore worlde maketh it selfe mery, and that it seemeth to be come euen to the full aboundane of the wis•hes and desires, and that it hath obteined the chiefe felicitie, that it is euen then vnder the greatest and chiefest curse. And why so? For all they which stray from God, are accursed, bicause that hee is the fountaine of all goodnes, and without him there is nothing but all miserie. True it is, that for a time hee suffereth the infidels and vnbeleeuers to make them selues mery, that we might thinke them to be the happiest people in the worlde, but what of that? It will all returne to their greater confusion. It followeth soone after,
- 1Luk. 6. • 25.