A17725:135
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us now mark well, that these two reasons do pertain to our duty, and must be joined together, that the one may in no wise, be separated and disjoined from the other. It is meet therefore, to take our beginning of this: ⟨image 53⟩that we understand and know, what is our Christian Religion, what Faith it is that we ought to hold and follow, what rule of life God hath given us? Neither must we only have our minds instructed with this godly doctrine, but also have our minds so armed and prepared, that we may freely and boldly, damn all errors, lies, and superstitions, which Satan hath brought into the world, to corrupt the pure simplicity of Gods doctrine. Therefore it is no marvel, that there is so small a number of men, that have a ready mind and desire to suffer for the Gospel, and that the greatest part of them, that profess themselves Christians, knoweth not the power of the Christian Religion, and their own profession.
Let vs nowe marke well, that these two reasons doo pertayne to our duetie, and must be ioyned togeather, that the one maye in no wise, be seperated and disioyned from the other. It is meete therefore, to take our begynning of this: ⟨image 53⟩that we vnderstand and knowe, what is our Christian Religion, what Faith it is that we ought to holde and followe, what rule of lyfe God hath giuen vs? Neither must we onely haue our mindes instructed with this godlie doctrine, but also haue our mindes so armed and prepared, that we maye fréely and boldly, damne all errours, lyes, and superstitions, which Sathan hath brought into the world, to corrupt the pure simplicity of Gods doctrine. Therefore it is no meruaile, that there is so small a number of men, that haue a ready minde and desyre to suffer for the Gospel, and that the greatest part of them, that professe themselues Christians, knoweth not the power of the Christian Religion, and theyr owne profession.
1All men in a manner are negligent, and have no desire, or very small, to hear and read, who thinketh it sufficient, if they have gotten some small taste of the Christian Faith. And this is the cause, why there is seen in these no surety and constancy of mind, and that so soon as they come into any conflict, they are so abashed, as though they should by and by utterly perish.