A17725:148
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We have one redeemer,1 with whose blood we were bought, and by whose grace we hope to be saved. All the Idols of the world, are to be detested and accursed. They came stoutly and boldly to the fire, or other kind of death, and punishment, instructed with no other doctrine and more hidden knowledge. And the number of them was not small, as of two or three, but so great that the multitude of them, which were cruelly vexed and tormented of the tyrants, seemed innumerable and infinite.
We haue one redéemer,1 with whose blood we were bought, and by whose grace we hope to be saued. All the Idols of the world, are to be detested and accurssed. They came stoutlie and boldlie to the fyre, or other kinde of death, and punishment, instructed with no other doctrine and more hidden knowledge. And the number of them was not small, as of two or thrée, but so great that the multytude of them, which were cruellie vexed and tormented of the tyraunts, séemed innumerable and infinite.
- 1Idols ar• to be detested of all men.Idolles ar• to be detested of all men.
But we are so taught and instructed, that we pass all our ancestors, in knowledge ⟨image 56⟩and understanding of holy Scripture.
But we are so taught and instructed, that we passe all our auncetors, in knowledge ⟨image 56⟩and vnderstanding of holy Scripture.