A17725:145
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1For first, if we will call to our remembrance the Martyrs of old time, and compare their wonderful constancy, with this our tender slothfulness, we shall find passing great cause to detest our own filthiness. For they were not for the most part so travailed and exercised in the Scriptures, that they could learnedly dispute of all matters.
1For first, if we will call to our remembraunce the Martyrs of olde tyme, and compare theyr wonderfull constauncie, with this our tender slouthfulnesse, we shall finde passing great cause to detest our owne filthinesse. For they were not for the most part so trauailed and exercised in the Scriptures, that they could learnedly dispute of all matters.
- 1•e con•ncie of martyrs in •de time.•e con•ncie of •artyrs in •de time.
But first of all, they knew and held fast this, that there is one God, whom they ought to serve and honour: then, that they were redeemed with the blood of Jesus Christ, that in him only, and in ⟨image 55⟩his grace, they should put their affiance, and trust of salvation.
But first of all, they knewe and helde fast this, that there is one God, whome they ought to serue and honour: then, that they were redéemed with the blood of Iesus Christe, that in him onelie, and in ⟨image 55⟩