A17725:158
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the means season, to ease our infirmity, and to mitigate the tediousness and heaviness, which persecutions bringeth,1 we have this great and sweet comfort, that we suffering all these incommodities, opprobries and dangers of life for the Gospel, do as it were set our feet, in every footstep of Gods Son, and do follow him as our Prince and guide.
In the means season, to ease our infirmitie, and to mitigate the tediousnesse and heauinesse, which persecutions bringeth,1 wee haue this great and swéete comfort, that wee suffering all these incommodities, opprobries and daungers of lyfe for the Gospell, doo as it were set our féete, in euerie footesteppe of Gods sonne, and doo followe him as our Prince and guide.
- 1•ll daun•ers to be offered for •e gospel •ke.•ll daun•ers to be •ffered for •e gospell •ke.
If it had been only said unto us, that we must pass through all the opprobries of the world to keep the Christian ⟨image 58⟩profession, and also suffer death freely and without fear, when soever Gods will were, me think we should have had some colour to answer and say contrary, that it is a thing divers, and abhorring from our nature, to wander so without a guide. But seeing we are charged, and commanded to follow the Lord Jesus, his leading ought to seem so right and honourable, that we have no just excuse, to refrain or refuse his commandment.