A17725:15
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they that were not ashamed to invent, false and feigned accusations, how would they have rejoiced, yea triumphed over me, when they might have laid to my charge, flying the Queens Realm: and that not only without her graces license, but being convented before her highness honourable Council, and commanded to attend, till they espied a time for me. You may be assured, a Lawyers wit, wanting neither cunning, nor yet good will, and having full authority to say, and do what he list, could easily have amplified this crime, and have formed of a small Gnat, a mighty Elephant. But after that the Lord had delivered me, at the least, for this time, out of the mouth of the ⟨image 8⟩Lyon, and saved me out of the hands of all mine enemies, which hated me: I began to study with my self, and more diligently consider, to what end GOD had wrought thus my deliverance, which was not that I should now live as one that had no regard of Gods glory, nor of mine own duty. But that, as I was appointed to be a workman in his vineyard, and a watchman over the house of Israel: so I should now most earnestly hunt those wild swine that destroyeth the Lords vineyard, gather together (so much as in me lieth) the Lords sheep, that now are dispersed through out mountains, hills, and groves, and to give them warning of the fearful sword that hangeth over their heads. Which thing I shall not cease to do, by the aide of Gods most holy spirit.
For they that were not ashamed to inuent, false and feyned accusations, howe would they haue reioysed, yea triumphed ouer me, when they might haue laid to my charge, flying the Quéens Realme: and that not onely without her graces lycense, but being cōuented before her highnesse honourable Counsell, and commaunded to attend, tyll they espied a time for me. You may be assured, a Lawiers wit, wanting neither cunning, nor yet good will, and hauing full aucthoritie to say, and doo what he lyst, could easily haue amplified this crime, and haue formed of a small Gnat, a mighty Elephant. But after that the Lord had deliuered me, at the least, for this time, out of the mouth of the ⟨image 8⟩Lyon, and saued me out of the handes of all mine enimies, which hated me: I beganne to study with my selfe, and more dilligently consider, to what end GOD had wrought thus my deliuerance, which was not that I should nowe liue as one that had no regard of Gods glorie, nor of mine owne duety. But that, as I was appointed to be a workman in his vineyard, and a watchman ouer the house of Israel: so I should now most earnestly hunt those wilde swine that destroyeth the Lordes vineyard, gather togeather (so much as in me lieth) the Lordes shéepe, that now are dispersed thorow out mountaines, hylles, and groues, and to giue them warning of the feareful sword that hangeth ouer their heades. Which thing I shall not cease to doo, by the aide of Gods most holy spirit.