A17725:151
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What must we then do? Truly, we must take to us a stout, bold, and constant mind. We must chiefly consider how precious, and honourable, the confession, and testification of our faith is before God. For we do little know, how God doth esteem this confession, when our life which is of no value, is more set by and dear unto us.
What must we then doo? Truely, we must take to vs a stoute, bolde, and constant minde. We must chéefely consider how precious, and honorable, the confession, and testification of our faith is before God. For we doo lyttle knowe, how God dooth estéeme this confession, when our lyfe which is of no value, is more set by and deare vnto vs.
Wherein our wonderful and beastly foolishness is showed: for we can not in this sort spare our life, but we must needs confess that we set more thereby, then by Gods honour, and our own salvation. A certain Heathen man could use ⟨image 56⟩this saying, that it is a miserable thing, to forsake and betray the causes why we live, for the conservation of life. Yet he and his like did never know truly, to what end men were set in the world, and wherefore they lived therein.
Wherein our wonderfull and beastlie foolishnesse is shewed: for we can not in this sort spare our life, but we must néeds confesse that we set more thereby, then by Gods honour, and our owne saluation. A certayne Heathen man could vse ⟨image 56⟩this saying, that it is a myserable thing, to forsake and betraye the causes why we lyue, for the conseruation of lyfe. Yet hee and his lyke dyd neuer knowe truelie, to what ende menne were set in the world, and wherefore they lyued therein.