A17725:167
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Behold, we be miserable men, as it were worms of the earth, creatures full of vanities and lies, yet God will have his trueth defended by us, which is truly so great honour, that it seemeth not to pertain to the Angels in heaven. This one reason well considered, ought it not to inflame and stir up our minds, to offer our selves wholly to God, and to show our whole endeavour, in so holy and excellent a matter to please him? And yet many cannot forbear, but that they will speak against God, or at the least they will complain, that he hath no greater regard to ease their imbecility.
Beholde, we be myserable men, as it were woormes of the earth, creatures full of vanities and lyes, yet God will haue his trueth defended by vs, which is truely so great honour, that it séemeth not to pertaine to the Angelles in heauen. This one reason well considered, ought it not to enflame and styrre vp our mindes, to offer our selues wholie to God, and to shew our whole endeuour, in so holie and excellent a matter to please him? And yet many cannot forbeare, but that they will speake against God, or at the least they will complaine, that he hath no greater regard to ease theyr imbecillitie.
It is a marvellous matter (say they) that seeing God hath borne us thus much favour, that he hath chosen us to be his children, yet he will suffer us to be so cruelly vexed and oppressed of wicked men. I do yet answer these men, that although we knew no reason, why GOD doth so deal with us, yet his authority should be such with us, that we should apply, and conform our selves to his will.
It is a meruailous matter (saye they) that séeing God hath borne vs thus much fauour, that he hath chosen vs to be his chyldren, yet hee will suffer vs to be so cruellie vexed and oppressed of wicked men. I doo yet aunswere these men, that although we knewe no reason, why GOD dooth so deale with vs, yet his aucthoritie should be such with vs, that we should apply, and conforme our selues to his wyll.