A17725:17
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea if bishop Caiaphas were here in his own person, he would for joy burst out and say, as Demea said by his son C•esipho: Oh oh lachrymo gaudio, laudo, patrissat, salnos sit: spero, est similis maiorum suorum. For what was in the Pharisees of old time, wherein ours now do not excel them? ⟨image 9⟩What pride, what vainglory, hypocrisy, trust in their own righteousness, glory in their works of devotion, covetousness, traditions, misconstruing of Gods law: superstition▪ hatred of the true religion, persecuting of the Prophets of Christ, and of his Apostles, slandering of Christ: to be short, what wickedness, either in manners or in religion, can be found in them, but that the like and much more,1 doth plainly appear in ours? Yea, ours have found out for us an infinite rabblement of idolatries, which they never heard of, and would have abhorred, as Masses, invocation of Saints, worshipping of Images, and such like. But they could never away with Christ nor his Apostles, but always spake evil of them, and of the Gospel, because it rebuked their vices. And what is the cause that our Bishops and Priests may not now abide the self same doctrine, nor the Preachers thereof: but for that they disclose their hypocrisy, and proud dissembling with God & the world? What will they now say, by the doctrine, and the Preachers thereof? What shall now be the talk in alehouses, taverns, & banquets? What shall now a sort of lewd Priests, ⟨image 10⟩jangle in their assemblies at markets, when they have all their cups in? What shall now Antichrists champions bluster and blow• out at Pauls Cross,2 and elsewhere? But that such Preachers as had used that place now of late years, were carnal and fleshly Gospellers, such as would not live chaste, set naught by fasting and prayer, and preached carnally carnal liberty, such as spake to please men for profit and promotion sake, last of all, such as were rank seditious heretics, their doctrine was new, against the teaching of the Catholic church, and at the last, they began to suspect it themselves, & therefore durst not abide by it, but ran their way out of the Realm. Shall not this be the sum of their brawling divinity? But how much are we bound,