A17725:171
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He could by and by after our calling, without any conflict, and suffering of these calamities, have crowned us. But as he would have Christ to reign in the midst of his enemies, even so he would have us also dwelling among the self same, to bear and suffer their violence and oppression, until we be delivered, from these afflictions and calamities by him.
He could by and by after our calling, without any conflict, and suffering of these callamities, haue crowned vs. But as he would haue Christe to raigne in the middes of his enimies, euen so he would haue vs also dwelling among the selfe same, to beare and suffer theyr violence and oppression, vntyll we be delyuered, from these afflictions and callamities by him.
Ind I am not ignorant, that the flesh will then greatly spurn, and refuse to be ruled, when it must be brought into this state, but yet the will of God must rule all our thoughts and lusts. If we feel in our selves some contradiction and resistance, it is not greatly to be marvelled at. For that is planted and engraven in our nature, to fly the Cross. Yet let us not abide still, in that tenderness of the flesh, but let us go on forward, knowing, that our obedience is thankful and acceptable to GOD, so that we cast down our senses and appetites, and do so subdue them, that they be under his power.
Ind I am not ignoraunt, that the flesh wyll then greatlie spurne, and refuse to be ruled, when it must be brought into this state, but yet the will of God must rule all our thoughts and lustes. If wée féele in our selues some contradiction and resistaunce, it is not greatly to be meruailed at. For that is planted and engrauen in our nature, to flie the Crosse. Yet let vs not abyde styll, in that tendernesse of the fleshe, but let vs goe on forewarde, knowing, that our obedience is thankefull and acceptable to GOD, so that we cast downe our sences and appetites, and doo so subdue them, that they be vnder his power.