A17725:196
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1Is it without cause, that he calleth all those his witnesses (for this doth the word Martyr signify) who are brought to make answer before the enemies, of Faith and Religion? Or is not this rather the cause, for that he would use all their speaking, and whole course of life, to the confession of his name? Wherein every man must not so look to his neighbour and fellow, that he will seem to do nothing at all, without his example and testimony. And this curiosity is so much the more to be eschewed, because we are prone to this vice of our own nature. Peter when he heard of Christ, That he should be led in his old age, whether he would not, he enquired what should become of John his fellow and companion. There is none of us, which to avoid peril and danger, ⟨image 71⟩would not gladly make answer in that wise, because when we should suffer any thing, by and by this cometh into our mind, what is the cause wherefore I should suffer more then others? But Jesus Christ doth counsel and admonish otherwise us all in common, and every man privately, to be prepared and ready, that as he calleth one or other, so every man come forth in his order. And I have showed this before, that we shall be unarmed and unprepared, to take and suffer Martyrdom, unless we be fenced and armed with the promises of God.
1Is it without cause, that he calleth all those his witnesses (for this dooth the word Martyr signifie) who are brought to make aunswer before the enimies, of Faith and Religion? Or is not this rather the cause, for that he would vse all theyr speaking, and whole course of lyfe, to the confession of his name? Wherein euerie man must not so looke to his neighbour and fellowe, that he will seeme to doo nothing at all, without his example and testimony. And this curiositie is so much the more to be eschued, because we are prone to this vice of our owne nature. Peter when he heard of Christe, That he should be ledde in his olde age, whether he would not, he enquired what should become of Iohn his fellowe and companion. There is none of vs, which to auoide peryl and daunger, ⟨image 71⟩would not gladly make aunswere in that wise, because when we should suffer any thing, by and by this commeth into our minde, what is the cause wherefore I should suffer more then others? But Iesus Christe dooth counsayle and admonish otherwise vs all in common, and euerie man priuatlie, to be prepared and ready, that as he calleth one or other, so euerie man come foorth in his order. And I haue shewed this before, that we shall be vnarmed and vnprepared, to take and suffer Martyrdome, vnlesse we be fensed and armed with the promises of God.