A17725:200
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By these examples, he would declare unto us, that he could stay our enemies, as it were with a certain bridle, and that he had that power, that when he would, he could preserve, and as it were pluck us out of the mouth of Death it self. Not that he doth always thus deliver his from such perils, but of right, having the authority to appoint our life and death, he will have us persuaded, that we are so continued and kept under his custody and tuition, that whatsoever the tyrants do invent, or with what fury soever they set upon us, yet it is only in his hand, to appoint life or death: and therefore this matter ought only to be referred to his will.
By these examples, he would declare vnto vs, that he could staye our enimies, as it were with a certayne bridle, and that hee had that power, that when hee would, hee could preserue, and as it were plucke vs out of the mouth of Death it selfe. Not that hée dooth alwayes thus delyuer his from such perylles, but of right, hauing the aucthoritie to appoint our life and death, he wyll haue vs perswaded, that we are so continued and kept vnder his custodie and tuition, that whatsoeuer the tyrauntes doo inuent, or with what furie soeuer they set vppon vs, yet it is onelie in his hande, to appoint lyfe or death: and therefore this matter ought onelie to be referred to his wyll.
But if he suffer the tyrants to kill us, yet our life is unto him dear, and much more set by of him, then it is worthy.
But if hée suffer the tyrauntes to kyll vs, yet our lyfe is vnto him deare, and much more set by of him, then it is woorthy.
The which he did plainly declare to be so, when he pronounced by the mouth of David, 1