A17725:45
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The doctrine, which we shall entreat in this place, is plain enough and easy, saving that the greatest part of those, that profess themselves to be Christians, do seek out and bring, I can not tell what subtleties, to cloak their evil withal. But the sum of this whole doctrine is, that after we know the living God to be our father, & Jesus Christ our redeemer, we ought to consecrate, both body and soul unto him, who of his infinite goodness hath taken us into the number of his ⟨image 26⟩sons: and to acknowledge with all kind of benevolence, honour, and obedience, the same benefit which our most deer Saviour, did vouchsafe to bestow on us, after he had bought it with so great a price. And because we are bound, not only to renounce all infidelity, but also to separate our selves from all superstitions, which do as well disagree with the true service of God, as the honour of his Son, & which can by no means agree, with the pure doctrine of the Gospel, and true confession of the faith: I said this doctrine of it self to be so easy, that only the practise and exercise thereof, ought to remain unto us, saving that many men do seek certain deceitful shifts, through which they will not be overcome in that thing, the which is most chiefly condemned, by Gods own mouth.
THe doctrine, which we shal entreat in this place, is plaine inoughe and easy, sauing that the greatest part of those, that professe themselues to bee Christians, doo séeke out and bringe, I can not tell what subtilties, to cloake theyr euill withall. But the sum of this whole doctrine is, that after we knowe the liuing God to be our father, & Iesus Christ our redéemer, we ought to consecrate, bothe bodie and soule vnto him, who of his infinite goodnes hath taken vs into the number of his ⟨image 26⟩sonnes: and to acknowledge with all kind of beneuolence, honour, and obedience, the same benefite which our most déere Sauiour, did vouchsafe to bestowe on vs, after he had bought it with so great a price. And because we are bounde, not onely to renounce all infidelitie, but also to seperate our selues from all superstitions, which do as well disagree with the true seruice of God, as the honour of his Sonne, & which can by no meanes agrée, with the pure doctrine of the Gospel, and true confession of the faith: I sayd this doctrine of it selfe to be so easie, that onelie the practise and exercise therof, ought to remaine vnto vs, sauing that many men doo séeke certayne deceytfull shiftes, thorow which they will not be ouercome in that thing, the which is most chéefely condemned, by Gods own mouth.