A17725:57
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Besides this, their impudency is so manifest and shameful, that I am ashamed to dispute against it, as though it had some colour or likeness of reason, yet I must needs do it, seeing they do please themselves so greatly, and are, as it were men drunken in their own opinions and pleasures, fallen fast on sleep.
Besides this, theyr impudencie is so manifest and shamefull, that I am ashamed to dispute against it, as though it had some colour or lykenesse of reason, yet I must néedes doo it, séeing they doo please themselues so greatlie, and are, as it were men droonken in their own opinions and pleasures, fallen fast on sléepe.
They think this is enough to worship God in spirit, whose then shall the body be? Truly, Saint Paul, Moveth us to honour God, both in body and spirit, 1for they be his own, and belongeth to none other.
They thinke this is inough to worship God in spirite, whose then shall the body be? Truely, Saint Paule, Mooueth vs to honour God, both in body and spirite, 1for they be his owne, and belongeth to none other.
God hath created the body, and shall it be lawful for us, therewith to serve and honour the devil, as though he should seem to be the author and maker thereof? It were better, they would profess themselves openly to be Manichees, and deny that God made the whole man. If they had never so little taste of the Gospel, they would not burst out into so licentious impudency. But now it is plain enough, that they in no wise know, what is the power and greatness of this benefit, to be redeemed with the blood of Gods Son. And to prove this true, how can we look for the resurrection of the flesh, except we believe that Christ Jesus is the redeemer, both of bodies and souls? Saint Paul also doth admonish us,