A17725:6
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Dedication: To the Right Honourable and his very good Lord, Robert Dudley, Earle of Leicester, Baro…
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the Right Honourable and his very good Lord, Robert Dudley, Earle of Leicester, Baron of Denbigh, Knight of the most noble order of the Garter, and one of her highness most honourable privy Council. &c. A. M. wisheth continual happiness, both in this life, and in the life to come.
To the Right Honourable and his very good Lord, Robert Dudley, Earle of Leicester, Baron of Denbigh, Knight of the most noble order of the Garter, and one of her highnesse most honorable priuie Counsell. &c. A. M. vvisheth continuall happines, both in this life, and in the life to come.
When these two notable and famous Sermons (right Honourable) had past the Printers press, and the daily request of zealous persons was to have them in their hands: in respect of the worthiness of the Book, and the unfeigned duty I owe to your Honour, I determined to present them to your godly and learned judgement, being perfectly assured, that your honour being such a certain friend to all godly and virtuous exercises, this little Book could not demand a Patron ⟨image 3⟩more fit to countenance it, which although it shall happen to endure the malicious cavils of the enemies of Gods trueth, as the Author himself is well known to have tasted: yet so much the less shall the enemy boast of his wickedness, when he seeth stamped in the forehead of this little Book, the noble name of him, who is and ever hath been a refuge to the Godly, & from time to time a ready defender, to embolden them in such excellent studies. As for the reverend Father that took first the pains to translate them, I doubt not but he was well known to your honour, and for his sake, I hope they shall be the better welcome: and for my self, both the cause that moved me to enter into this boldness, and the affection I have continually borne to your honour, in this small gift I refer all to your honourable construction, desiring God to bless you night and day, in all you go about.