A17725:19
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What were these complaints and slanderous accusations, wherewith they went about to bring Christ in hatred of the people, but the self same that now is objected against us?1 Wherefore (say they) do not thy Disciples fast? Wherefore do they that which is not lawful, 2to do on the sabaoth? We and Johns disciples fast. No, no, even as he is himself, such are his Disciples. He is wholly given to serve the belly, he fasteth not, he neglecteth the Sabaoth, he setteth naught by prayer, he is a carnal man, wholly given to carnal liberty, and to preach the same, and such are all his Disciples. But we fast, we pray, we chastise our selves: we are not like these men, we fast twice a week, we are not so carnal ⟨image 11⟩as this man, and his Disciples.
What were these complaints and slaunderous accusations, wherewith they went about to bring Christ in hatred of the people, but the selfe same that now is obiected against vs?1 Wherefore (say they) doo not thy Disciples fast? Wherfore do they that which is not lawful, 2to do on the sabaoth? We and Iohns disciples fast. No, no, euen as he is himselfe, such are his Disciples. He is wholie giuen to serue the bellie, he fasteth not, he neglecteth the Sabaoth, he setteth naught by prayer, he is a carnall man, wholie giuen to carnall libertie, and to preach the same, and such are all his Disciples. But we fast, we praye, we chastice our selues: we are not like these men, we faste twise a weeke, we are not so carnall ⟨image 11⟩as this man, and his Disciples.
- 1•th. 9.14. •th. 12.2.
- 2