A17725:69
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Go too, let us proceed further. Although I should grant the Idolatry of the Papists to be unlike, and differ from the ⟨image 35⟩superstition of the old Gentiles,1 yet can they not deny, but God so earnestly did forbid the Religion, wickedly set up in Bethel, as all other superstitions which were instituted and celebrated in other places.
Go too, let vs procéede further. Although I should graunt the Idolatrie of the Papistes to be vnlyke, and differre from the ⟨image 35⟩superstition of the olde Gentyles,1 yet can they not deny, but God so earnestly dyd forbidde the Religion, wickedly set vp in Bethel, as all other superstitions which were instituted and celebrated in other places.
- 1God doth forbid false religion.God dooth forbid false religion.
When the Calves were erected in Dan and Bethel, this was instituted and done under a certain colour of his name, which had brought his people out of Egypt, and yet the same Religion which was there appointed, is manifestly against the doctrine of the law. God doth condemn all those that goeth thither, to defile and pollute themselves.
When the Calues were erected in Dan and Bethel, this was instituted and done vnder a certaine colour of his name, which had brought his people out of Egipt, and yet the same Religion which was there appointed, is manifestly against the doctrine of the lawe. God dooth condemne all those that goeth thyther, to defyle and pollute themselues.