A17725:75
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now let our nice yonglings complain of me, as though my advertisement exceedeth all measure, & yet I have not at any time desired the half part of that duty, which the Prophet requireth and asketh so earnestly. But whatsoever be the manner, either of my saying or moderation, or else of my silence and taciturnity, nevertheless, we are tied and bound to that law, which God doth give unto us. And truly, it is not without a cause, that God speaking to his faithful, sayeth to them, You are my witnesses, and my servants whom I have chosen.
Now let our nice yonglings complaine of me, as though my aduertisement excéedeth all measure, & yet I haue not at any tyme desired the halfe part of that duetie, which the Prophete requireth and asketh so earnestlie. But whatsoeuer be the manner, eyther of my saying or moderation, or else of my silence and taciturnitie, neuerthelesse, we are tyed and bounde to that lawe, which God dooth giue vnto vs. And truelie, it is not without a cause, that God speaking to his faithfull, sayeth to them, You are my witnesses, and my seruaunts whome I haue chosen.
Wherefore, whosoever will prove him self to be a member of Jesus Christ, ought by all means to declare, that the praise and honour of Gods name, doth so appertain to him, that they which by their feigning, do hide and bury the testimony of his trueth, do leave themselves inexcusable.
Wherefore, whosoeuer will prooue him selfe to be a member of Iesus Christe, ought by all meanes to declare, that the prayse and honour of Gods name, dooth so appertayne to him, that they which by theyr feining, doo hide and burie the testimony of his trueth, doo leaue themselues inexcusable.
What I pray you is to be thought, of them that do all their life time subvert the same? Of what sort are they, that do not only hide the profession of the Christian Religion, and showeth no token thereof before men, but also committeth many things, and those most contrary and unseemly. This therefore resteth, that Gods children which live, where these impurities and abominations romaine, do mourn after the example of the godly man Lot, and also speak so freely, against so many and so great abominable vices of men, as God shall give to them power and opportunity.