A17725:80
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What should we do, say they? It is not lawful for us to correct and amend those things, which we know evil and faulty, we are private men, and they that have the power and public authority, do earnestly defend these things. Therefore we must suffer that violent necessity. I grant all this to be true. But I say this is not to the purpose. It belongeth not to their office, to correct and appoint a common order for the people, neither doth any man require this at their hand, yet nevertheless, they are admonished to amend themselves, and to institute an honest and mannerly behaviour of private ⟨image 39⟩life, which thing without all doubt pertaineth to their duty.
What should we doo, saye they? It is not lawfull for vs to correct and amende those thinges, which we knowe euill and faultie, we are priuate men, and they that haue the power and publique aucthoritie, doo earnestly defend these thinges. Therfore we must suffer that violent necessity. I graunt all this to be true. But I saye this is not to the purpose. It belongeth not to theyr office, to correct and appoint a common order for the people, neyther dooth any man require this at theyr hand, yet neuerthelesse, they are admonished to amende themselues, and to institute an honest and mannerly behauiour of priuate ⟨image 39⟩lyfe, which thing without all doubt pertayneth to theyr duetie.
Neither do we command them, to cleanse the Temples and the common streets, but that every man keep, his own body and heart in purity and holiness, and labour by all means that God may be honoured, served, and obeyed, in his own house. For these are far unlike, and much dissonant, to abolish the Mass in any Region, and not to be present at it, when as the use thereof, and that Religion can by no other means be letted. But they repeat and iterate their saying, that is, that they do not deny the death and passion of Jesus Christ, seeing, they have no such purpose, to worship it in their mind.