A17725:86
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods…Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods…
Two godly and learned sermons, made by that famous and worthy instrument in Gods church, M. John Calvin. Which sermons were long since translated out of Latin into English, by M. Robert Horne late Bishop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the book will witness. And because these sermons have long lien hidden in silence, and many godly and religious persons, have been very desirous of them: at their earnest request they are now published by A.M.Two godly and learned sermons, made by that famous and woorthy instrument in Gods church, M. Iohn Caluin. Which sermons were long since translated out of Latine into English, by M. Robert Horne late Byshop of Winchester, at what time he suffered exile from his country, for the testimony of a good conscience, as his apology in the beginning of the booke will witnes. And because these sermons haue long lyen hidden in silence, and many godly and religious persons, haue beene very desirous of them: at theyr earnest request they are nowe published by A.M.
London: printed by John Charlewood for Henry Car, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Although this similitude doth not agree on every part, because that an harlot joined in matrimony to an Husband, will have some shamefastness and modesty, that she will not set forth and make her self common to all that cometh: but the parish or high Mass, is an whorish Idolatry, of all other most common, ready and set forth to all mens desires and wicked lusts: although these filthy bawds, do colour and smooth here with this colour and ⟨image 41⟩such beauty, that they retain still some relics of Jesus Christs Supper. It is with these as with the Thief, who braggeth and boasteth himself then more highly and gloriously, when he hath won, and is clothed with the spoils of him, whom he hath slain, and whose horse he rideth on.
Although this similitude dooth not agrée on euerie parte, because that an harlotte ioyned in matrimonie to an Husbande, wyll haue some shamefastnesse and modestie, that shee wyll not sette foorth and make her selfe common to all that commeth: but the parishe or high Masse, is an whorish Idolatry, of all other most common, ready and set foorth to all mennes desyres and wicked lustes: although these fylthie bawdes, doo colour and smoothe héere with this colour and ⟨image 41⟩such beautie, that they retaine styll some reliques of Iesus Christes Supper. It is with these as with the Théefe, who braggeth and bosteth himselfe then more highlie and gloriouslie, when he hath wunne, and is cloathed with the spoyles of him, whome he hath slaine, and whose horse he rydeth on.
We (say they) seek the Supper of Jesus Christ, and when we cannot, being oppressed under that tyranny, wherein we dwell, have the same pure, we must be content with that which is left to us, looking for the helping hand of God. Forsooth a goodly and pretty excuse. Because they have no right and perfect use, of the Supper, as though they had gotten a proviso: they witness and openly profess, that they have not Jesus Christ, the eternal and only Priest, and therefore every week do seek a new Sacrifice, to put away their sins. For all this is in the high Mass, as well in that which is said in the name of Nicholas, or for the dead. In which thing they feign themselves to worship an Idol, and yet do boast that they seek Jesus Christ: and because they would not seem to fight against GOD,