A17727:113
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is certainly a very glorious creature, and so profitable, as nothing more: for we know that the Sun giveth us light and hath such force in it self, that it causeth the earth to bring forth all fruits for our sustenance and nourishment: and yet men have made thereof an idol. Behold how the devil, by his subtleties ⟨p. 76⟩and crafts, draweth men to destruction. Now the other temptations,1 of which mention is made in this place, are within, and they are these wicked appetites and lusts, which the devil kindleth in us: for mans heart is as it were a furnace: Let men put coals into a furnace and afterwards blow, behold fire lighted and kindled. Even so much may be said of us, for we are ready to receive all wicked affections, which are so many coals,2 and then behold the devil he cometh and bloweth thereupon, and then the fire is in good earnest and thoroughly kindled. This concupiscence and lust then, which the devil doeth in such sort put into us, when that it provoketh us and leadeth us to evil, these are I say, the temptations, spoken of in this place. So then, when we pray unto God, that he lead us not into temptation, let us well mark, that we have need to be warranted and defended from all the deceits of the devil:3 otherwise we shall be suddenly caught, and deceived at every turn. It is so indeed, for we are inclined and ready too evil, ⟨image 93⟩and as for good, we know not what it meaneth, until such time as God have renewed us, and changed us, as we have already declared. But now we demand and ask further?
It is certainly a very glorious creature, and so profitable, as nothyng more: for we know that the Sunne giueth vs light and hath such force in it selfe, that it causeth the earth to bryng foorth all fruites for our sustenaunce and nourishment: and yet men haue made thereof an idoll. Behold howe the deuill, by his subtleties ⟨p. 76⟩and craftes, draweth men to destruction. Nowe the other temptations,