A17727:121
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Minister. When we have prayed unto God, that he lead us not into temptation, the mean and way is added, as I have already touched: that is, that he deliver us from evil, or from the evil one. For as we have alleged out of the eight Chapter ⟨p. 80⟩of the Gospel of Jesus Christ according to Saint John,1 if he delivered us not, we should always remain in this miserable bondage of his. Now this hath been declared in the first place, that our Lord Jesus Christ hath acquitted and discharged us before God his father: and next,2 that he died (saith Saint Paul) to the end that we might live, that he was buried and rose again, to the end that we might follow him to the grave, that is in the death of sin in us, & lastly in a better life than heretofore we have lead. But it behoveth us daily and deeply to think upon this lesson, and that our Lord Jesus Christ make us feel the fruit of his death and resurrection,3 and that he continue to redeem us still, to wit, out of the power of sin and Satan. Now when we make this prayer, we say for conclusion, for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever, and ever. Hereupon we ask, wherefore this conclusion is added. And there are two reasons or causes of it put down in the answer. ⟨image 97⟩The first is: that it is don, to protest and declare that all that we have prayed for before,4 is not grounded upon any thing but the glory of God, his justice, and his goodness, and lastly upon his sovereign rule and authority. And now it behoveth us to declare this, as it were by piece meal and particularly, to the end it may be better understood. Let us put the case that this were not added, to this form of prayer, every man might doubt, saying, Alas: shall I be heard of him, when I have asked of him mine ordinary and daily bread, the forgiveness of my sins, and that he would guide me by his holy spirit? yea seeing that I have craved more high and excellent things of him, to wit, that his name may be glorified, that his kingdom may increase and multiply daily more and more, till it come to the accomplishment, fulfilling, and perfection thereof: these things surmount and exceed all that man hath. And how may I be sure that I shall be heard? Should we doubt of it. But our Lord declareth unto us that our requests and prayers are not grounded upon that which we bring with us: