A17727:48
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 And when Peter was come to Antiochia, I withstood him in the face, because he was to be reproved. 12 For before that certain were come from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew him self from them, and separated him self, fearing them which were of the Circumcision. 13 And the other Jews likewise1 played the hypocrites with him, in so much that Barnabas also, was led away with them to their hypocrisy. 14 But when I saw, that they walked not the right way, to the trueth of the Gospel, I said unto Peter before all men▪ If thou which art a Jew, livest ⟨image 44⟩as the Gentiles, why constrainest thou the Gentiles, to do like the Jews? 15 We which are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, 16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, we also have believed in Jesus Christ, to the end that we might be justified by the faith of of Christ, and not by the works of the law, because that no flesh shall be justified by the works of the law.
11 And when Peter was come to Antiochia, I withstood him in the face, because he was to be reprooued. 12 For before that certaine were come from Iames, he did eate with the Gentiles: but when they were come, hee withdrewe him selfe from them, and separated him self, fearing them which were of the Circumcision. 13 And the other Iewes likewise1 played the hipocrites with him, in so muche that Barnabas also, was ledde awaye with them to their hipocrisie. 14 But when I sawe, that they walked not the right way, to the trueth of the Gospell, I saide vnto Peter before all men▪ If thou which art a Iewe, liuest ⟨image 44⟩as the Gentiles, why constrainest thou the Gentiles, to doe like the Iewes? 15 We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles, 16 Knowing that a man is not iustified by the workes of the lawe, but by the faith of Iesus Christ, wee also haue belieued in Iesus Christ, to the ende that we might bee iustified by the fayth of of Christ, and not by the workes of the lawe, because that no flesh shalbe iustified by the workes of the lawe.