A17727:68
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The second Proposition or speech, of M.I. Call. upon the second to the Galat.
The seconde Proposition or speache, of M.I. Cal. vpon the seconde to the Galat.
15 We which are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles: 16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ, we also have believed in Jesus Christ: to the end that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law, because that no flesh shall be justified by the works of the law. 17 Now if in seeking to be justified by Christ, we our selves also are found to be sinners: is Christ therefore the minister of sin? Be it not so. 18 For if I build again the things that I have destroyed, I make my self a transgressor, or trespasser. 19 Verily, I have been through the law, dead to the law, to the end that I might live to God: because I am crucified with Jesus Christ, to the end I might live to God. 20 So I live, and yet now not I, but Christ liveth in me: and in that, that I ⟨image 64⟩now live in the flesh, I live in the faith of the son of God, who hath loved me, and hath given him self for me. 21 I do not abolish or take away, the grace of God: for if righteousness be by the law, Christ then is dead in vain.
15 We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles: 16 Knowing that a man is not iustified by the workes of the lawe, but by fayth in Iesus Christ, wee also haue belieued in Iesus Christ: to the ende that wee might be iustified by the faith of Christ, and not by the workes of the lawe, bicause that no flesh shalbe iustified by the workes of the lawe. 17 Nowe if in seeking to bee iustified by Christ, we our selues also are founde to be sinners: is Christ therfore the minister of sinne? Be it not so. 18 For if I build againe the things that I haue destroied, I make my selfe a trangressour, or trespassour. 19 Verelie, I haue beene through the lawe, dead to the lawe, to the ende that I might liue to God: because I am crucified with Iesus Christ, to the ende I might liue to God. 20 So I liue, and yet nowe not I, but Christ liueth in me: and in that, that I