A17727:84
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the…Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the…
Three propositions or speeches, which that excellent man M. John Calvin, one of the pastors of the Church of God in Geneva had there To which also is added, an exposition upon that part of the catechism, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into English, by T.VV.Three propositions or speeches, which that excellent man M. Iohn Caluin, one of the pastors of the Church of God in Geneua had there To which also is added, an exposition vpon that parte of the catechisme, which is appointed for the three and fortieth Sunday in number. Translated into Englishe, by T.VV.
London: printed by Thomas Dawson for George Bishop, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if it were so, all Saint Pauls doctrine should be overthrown: let us then hold fast the word, which is here to be expounded, that is, that we live not in our selves, but in Jesus Christ: that is to say, that our salvation is without our selves. Not that we have not the assurance thereof in our selves, for the spirit, is a pledge unto us thereof, as S. Peter saith,1 & we have the seal of our adoption through the same spirit, in as much as the certainty of Gods grace is sealed unto us thereby. And moreover, Jesus Christ dwelleth in us, who is also the matter of our salvation: but the question is not in this place, touching men, & what they can do: wherefore let us mark well, that the matter of our salvation is not in our selves, but in Jesus Christ. ⟨image 77⟩And that is the cause why Saint Paul saith, that we live not any more in our selves but in Christ:2 for he maketh here an indirect comparison, between the hypocrites, who deceive them selves in a vain overweening of them selves, and the faithful, who are altogether beaten down, and spoiled of all presumption: for they that think they have some dignity, and glory and boast them selves in their merits, or meritorious works as they call them, such are they that live in them selves. And why so? they suppose to bring somewhat to God that may make them acceptable before him. They go not out of them selves I warrant you,3 when they will warrant them selves against the judgement of God. But the faithful, who are instructed to know what manner of men they are, they condemn them selves, and confess that they are void of all hope and trust, as it were in them selves, and being so famished and starved as it were, they come to our Lord Jesus Christ, and know that the matter and substance of their salvation is in him. Behold then, how and after ⟨p. 61⟩what sort, we live no more in our selves, but in Jesus Christ, that is to say, that we should know and confess, seeing that our Lord Jesus Christ bringeth us salvation, that we must hold it of him alone, and fetch it from none other. And indeed if the death of Jesus Christ be the satisfaction of our sins, it followeth thereupon that we are debtors to God.