A17728:303
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed,…Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed,…
Two and twenty lectures upon the five first chapters of Jeremiah With prayers annexed, at the end of every lecture: by Master John Calvin. Which being faithfully collected form him as he uttered them in Latin, in the schools of Geneva, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the sum and scope of every lecture.Tvvo and tvventie lectures vpon the fiue first chapters of Ieremiah With prayers annexed, at the end of euery lecture: by Master Iohn Caluin. Which being faithfully collected form him as hee vttered them in Latine, in the schooles of Geneua, were afterwards translated into French: and now newly turned out of French, into English, with a table at the end, containing the summe and scope of euery lecture.
London: printed by Felix Kyngston for Nathanael Newbery, 1620
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
HE here more plainly expresseth that which he had said touching the reproach of his nation; namely, that whilst the Jews thought to rest upon the aide of the Egyptians, they thereby weaved the web of their own ruin. But this they believed not: for the Egyptians being their next neighbours, and the Jews at that time feared no enemies but the Assyrians and Chaldeans, who were far remote from them, they imagined that their matters would succeed well, and be in great safety. How so? Our adversaries are twenty or thirty days journey from us; and our friends who are ready to succour us, are here at our gates, as soon as they shall have but the least warning. The Jews then (as I have said) thought themselves very secure: but the Prophet tells them here, that they are much deceived. For, for this iniquity, that is, because thou trustedst in this so cursed a covenant, thereby promising safety to thy self, in regard of thine enemies; or rather because thou imaginedst thou mightest with little ado overcome them. For this cause (saith he) thou shalt go forth. And yet, was any thing more unlikely, or incredible, than that which the Prophet here tells them? For whilst the Egyptians opposed themselves against the Chaldeans, they were to the Jews, as a brazen wall set between, whereby they were (in a manner) invincible: who would not have thought the Jews most safe in their own country? Thou shalt go forth then (saith he) and thine hands upon thine head.
HE heere more plainly expresseth that which hee had said touching the reproach of his nation; namely, that whilest the Iewes thought to rest vpon the aide of the Egyptians, they therby weaued the web of their own ruine. But this they beleeued not: for the Egyptians being their next neighbours, and the Iewes at that time feared no enemies but the Assyrians and Caldeans, who were farre remote from them, they imagined that their matters would succeed well, and be in great safety. How so? Our aduersaries are twenty or thirty dayes iourney from vs; and our friends who are ready to succour vs, are heere at our gates, as soone as they shall haue but the least warning. The Iewes then (as I haue said) thought themselues very secure: but the Prophet telles them here, that they are much deceiued. For, for this iniquity, that is, because thou trustedst in this so cursed a couenant, thereby promising safety to thy selfe, in regard of thine enemies; or rather because thou imaginedst thou mightest with little adoe ouercome them. For this cause (saith he) thou shalt go forth. And yet, was any thing more vnlikely, or incredible, than that which the Prophet here tels them? For whilest the Egyptians opposed themselues against the Caldeans, they were to the Iewes, as a brasen wall set betweene, whereby they were (in a manner) inuincible: who would not haue thought the Iewes most safe in their owne countrey? Thou shalt goe forth then (saith he) and thine hands vpon thine head.