A17729:80
A very profitable treatise made
A very profitable treatise made by M. John Calvin, declaring what great profit might come to all christendom, if there were a register made of all saints bodies and other relics, which are aswell in Italy, as in France, Dutchland, Spain, and other kingdoms and countries. Translated out of French into English by Steven Withers. 1561. Set forth and authorised according to the Queens Majesties injunctions.A very profitable treatise made by M. Ihon Caluyne, declarynge what great profit might come to al christendome, yf there were a regester made of all sainctes bodies and other reliques, which are aswell in Italy, as in Fraunce, Dutchland, Spaine, and other kingdomes and countreys. Translated out of Frenche into Englishe by Steuen Wythers. 1561. Set furth and authorised according to the Queenes Maiesties iniunctions.
printed by Rouland Hall, 1561
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover concerning the winding sheet in which the body was wrapped, I ask them a like question, ⟨image 27⟩the Evangelists recite diligently the miracles that were done at the death of Jesus Christ, and do leave nothing out that appertaineth to the history: how is it then that this escaped them, that they speak never a word of so excellent a miracle. To wit that the print of the body of our Lord Jesus did remain in the linen cloth wherein he was buried. This if it had been so, was as worthy to be spoken of, as many other things. Yea the holy Evangelist saint John declareth, how that Saint Peter being, entered into the sepulchre, saw the linen clothes of the sepulchre, the one of one side, the other on the other side: but that there was any miraculous portraiture, he maketh no mention. And it is not to be thought or presumed if there had ben any such matter, that he would have suppressed such a work of God. There is yet another doubt to be objected: that is that the Evangelists ⟨image 27⟩make no mention that any of the disciples or of the faithful women, did carry away the sheets (whereof the question is) out of the scripture: but rather they give us to understand that they left them there, although they plainly express not the same. Now the sepulchre was kept with the soldiers. Who afterwards had the sheet in their own power. Is it to be supposed or thought, that they gave it some faithful man or woman for to make relics of? Seeing the Pharisees had corrupted them for to make them forswear them selves, saying that the disciples had stolen the body: I leave to reprove them of falsehood, even by the very sight of the pictures that they show. For it is easy to be seen that they were paintings made by mans hand. And I can not marvel enough first, how they were such blockheads that they had no better fetch for to deceive: and much more, how the ⟨image 28⟩world hath been so doltish, for to suffer it self to be blinded in such sort that it could not see so evident a thing. Moreover they have well declared that they had the painter at commandment. For when one winding sheet was burned there was always another found the next day. They would notwithstanding say, that it was the self same that it was before, the which miraculously was saved from the fire: