A18080:1029
The second reply of Thomas CartwrightThe second replie of Thomas Cartwright
The second reply of Thomas Cartwright: against Master Doctor Whitgiftes second answer, touching the Church disciplineThe second replie of Thomas Cartwright: agaynst Maister Doctor Whitgiftes second answer, touching the Churche discipline
Heidelberg: printed by Michael Schirat, 1575
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where I showed / that forasmuch as by church is meant the place, where the penitents confessed their faults, that being nether diocese / nor Province / but a particular congregation / the word church also must note a particular congregation: the D. answereth / that forsomuch as Novatus denied forgiveness unto the fallen, the meaning off Cyprian is nothing else, but that Novatus did not receive them, into the general and catholic church off Christ. Wherein he hath clean overturned the meaning off Cyprian / which is not to show (as he saith) that Novatus would not suffer those that had fallen / to be received into the lap of the church (which thing was notoriously known of it self): but to show / what were the impieties which waited upon that heresy / amongest which he placeth ⟨p. DXLII⟩this / that thereby public confession off faults / to be made in every particular congregation (a singular exercise off piety / and true worship of God) was quite taken away. And wherefore in translating my words to no purpose / nor to no advantage off his / hath he passed by so slyly those words / the threshold off the church? For if by confession of faults in the church / Cyprian mean the general / and catholic church off Christ: I would gladly know off him / whether the catholic church off Christ have a threshold: and if it have / where he will assign it.
Where I shewed / that forasmuche as by churche is mente the place, vvhere the poenitents confessed their faultes, that being nether diocese / nor Prouince / but a particular congregation / the word church also must note a particular congregation: the D. answereth / that forsomuch as Nouatus denied forgiuenes vnto the fallen, the meaning off Cyprian is nothing els, but that Nouatus did not receiue thē, into the generall and catholike church off Christ. Wherin he hath cleane ouerturned the meaning off Cyprian / which is not to shewe (as he saith) that Nouatus woulde not suffer those that had fallen / to be receiued into the lap of the church (which thinge was notoriously knowen of it selfe): but to shew / what were the impieties vvhich waited vppon that heresie / amongest which he placeth ⟨p. DXLII⟩thys / that therby publicke confession off faultes / to be made in euery particuler congregacion (a singular exercise off pietie / and true worship of God) was quite taken awaie. And wherfore in translating my wordes to no pourpose / nor to no aduantage off his / hath he passed by so slyly those wordes / the threshoulde off the church? For if by confession of faultes in the churche / Cyprian meane the generall / and catholike churche off Christe: I would gladly know off hym / whether the catholike churche off Christ haue a threshould: and if it haue / where he will assigne it.