A18080:549
The second reply of Thomas CartwrightThe second replie of Thomas Cartwright
The second reply of Thomas Cartwright: against Master Doctor Whitgiftes second answer, touching the Church disciplineThe second replie of Thomas Cartwright: agaynst Maister Doctor Whitgiftes second answer, touching the Churche discipline
Heidelberg: printed by Michael Schirat, 1575
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is appointed unto the magistrate by the word off God / that he should not only provide that his subjects live peaceably / one with another: but also and that especially / to see that they 1having the true knowledge of God / may serve him as he hath prescribed. This way off gathering them to the next parishes / seemed unto me fittest to be used in that case: if you can show better / mine shall give place. Only therefore I made mention of it / to show that the impossibility which you so often caste in the teeth of the reformation / can have no place: if they continue uncorrigible / I have before showed that it is the commandment of God unto the magistrate / to use cutting / and burning / and nether to suffer God to be dishonoured in them / nor the rest off his subjects infected. If they can be discerned for dogs or swine, which are not only filthy (in which regard I called drunkards / &c. Swine) but also tread the word under their feet: then I grant / he which hath that judgement off them assured by the testimony of the spirit of God / ought not to teach them. But this cometh out of time. For I made no mention off dogs / and the name off swine I gave not to the papists / but to filthy livers: and it overturneth your purpose: for if they may not hear the word / much less can they be off the church. The preventing off an objection / is no digression: whether it be frivolous, the judgement shall be with the reader.
It is appointed vnto the magistrate by the word off God / that he shoulde not onelie prouide that his subiectes liue paceably / one with another: but also and that especially / to see that they 1hauing the trwe knowledge of God / maie serue him as he hathe prescribed. This waie off gathering them to the nexte parishes / seemed vnto me fitteste to be vsed in that case: if yow can shewe better / mine shall giue place. Onely therfore I made mention of it / to shewe that the impossibilitie vvhich yow so often caste in the teeth of the reformacion / can haue no place: if they continewe vncorrigible / I haue before shewed that yt is the cōmaundemēt of God vnto the magistrate / to vse cutting / and burning / and nether to suffer God to be dishonored in them / nor the reste off his subiectes infected. If they can be discerned for dogges or swine, vvhich are not onely filthie (in vvhich regarde I called dronkardes / &c. Swine) but also treade the worde vnder their feete: then I graunte / he vvhich hath that iudgement off them assured by the testimonie of the spirite of God / owghte not to teache them. But this cōmeth owte of time. For I made no mention off dogges / and the name off swine I gaue not to the papistes / but to filthie liuers: and yt ouerturneth yowr pourpose: for if they maie not heare the worde / muche lesse can they be off the church. The preuenting off an obiection / is no digression: vvhether yt bee friuolous, the iudgement shall bee with the reader.