A18080:70
The second reply of Thomas CartwrightThe second replie of Thomas Cartwright
The second reply of Thomas Cartwright: against Master Doctor Whitgiftes second answer, touching the Church disciplineThe second replie of Thomas Cartwright: agaynst Maister Doctor Whitgiftes second answer, touching the Churche discipline
Heidelberg: printed by Michael Schirat, 1575
Title page typeset from the transcription.
The reply unto the answer pag. j. &c.The replye vnto the answer pag. j. &c.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In his 8. section page 1. he speaketh off the authority off the magistrate upon no occasion / to no purpose / with great words / with no proof. Then as though I had written in unknown figures as the priests of Egypt: he complaineth of my obscurity / and that he can not understand what I mean: whereas I could hardly have used greater light of speech / if I had bent my self thereunto. For I prove the singular benefit that the discipline bringeth to the common wealth / for that by the Ecclesiastical censures off admonition / reprehension / suspension / &c. the lesser faults off lying / uncomely jesting / and choleric speaking being met with all: the passage is stopped against the greater faults off theft / adultery / and murder. Wherein observe his unfaithful dealing / which feigning him self not to understand that which my words do fully sound: doth notwithstanding forge things off me / whereof there is not the smallest inkling. For here upon he asketh / whether I think not the punishment of theft / and murder sharp enough / with divers other which follow: unto all which silence if they were handled as they deserve / were the fittest answer. Howbeit to shut up the mouth off them / which seek occasion / I answer: that as the Ecclesiastical censures / shut not out the civill punishments / nor hinder not in any part their course: so the civill punishments can not displace the church censures / considering that as the one is occupied in the punishment off the body / so the other is conversant in the instructing off the conscience: and we have a manifest example off the joining off them together in ⟨p. III⟩one / and the same action in the scripture. Where it was ordained / that he that came not at the day appointed / should be 1punished by the loss off goods which was mere civill / and by separation from the congregation / which was altogether Ecclesiastical howbeit it shall be sufficient here to show / that where as the answerer should have disputed against this that the Ecclesiastical censures together with the civil punishments / have more force to resist sin / then the civill punishments only:
In his 8. section page 1. he speaketh off the authoritie off the magistrate vppon no occasion / to no purpose / with greate wordes / with no proofe. Then as thowghe I had written in vnknowne figures as the priestes of Aegypte: he complaineth of my obscuritie / and that he can not vnderstande what I meane: wheras I coulde hardely haue vsed greater light of speache / if I had bente my selfe therunto. For I proue the singuler benefite that the discipline bringeth to the comon welthe / for that by the Ecclesiasticall censures off admonition / reprehension / suspension / &c. the lesser faultes off lying / vncomely iesting / and cholericke speaking being met with all: the passage is stopped againste the greater faultes off thefte / adultery / and murder. Wherin obserue his vnfaithfull dealing / which feining him selfe not to vnderstande that which my wordes doo fullie sounde: doothe notwithstanding forge thinges off me / wheroff there is not the smallest ynkling. For here vppon he asketh / whether I thinke not the punishemet of thefte / and murther sharpe enowghe / with diuers other which folow: vnto all which sylence yff they were handled as they deserue / were the fittest answer. Howbeyt to shut vpp the mouthe off them / which seeke occasion / I answer: that as the Ecclesiasticall censures / shut not owte the ciuill punishementes / nor hinder not in any parte their course: so the ciuill punishementes can not displace the churche censures / considering that as the one is occupied in the punishement off the bodie / so the other is conuersant in the instructing off the conscience: and we haue a manifeste example off the ioyning off them together in