A18080:820
The second reply of Thomas CartwrightThe second replie of Thomas Cartwright
The second reply of Thomas Cartwright: against Master Doctor Whitgiftes second answer, touching the Church disciplineThe second replie of Thomas Cartwright: agaynst Maister Doctor Whitgiftes second answer, touching the Churche discipline
Heidelberg: printed by Michael Schirat, 1575
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Where also against me making two members of the sentence off our S. Christ / one touching the authority / and dominion of the civil magistrate / the other touching his title / and name / the D. out of Calvins words would prove / that they be all oneth must understand that Calu. words are not full enough to carry that meaning. For when he saith / that S. Luke calleth kings bountiful, in the same sense that S. Matthew saith they exercise authority: his purpose is to show / that they pertain / and are referred both to the description off his estate / and to put the difference between him / and the minister of the word. For otherwise they can not be said to he all one / seeing one of them ⟨p. CCCCVII⟩is verified off the other: and Luke beside this title of bountiful lords, maketh mention off exercising authority, and Dominion over them. Therefore if this be an absurd saying (they which exercise authority over them, exercise authority over them): it is clear that Calvins meaning is not / to confound one of those with an other. and if it should / yet the Evangelists words vvill not suffer it.
Where also againste me makinge two members of the sentence off our S. Christe / one towchinge the autoritie / and domyniō of the cyuill magistrate / thother towching his title / ād name / the D. owte of Caluins wordes woulde proue / that they be all onethe muste vnderstand that Calu. wordes are not full enowghe to carie that meaning. For when he saithe / that S. Luke calleth kinges bountifull, in the same sense that S. Mathevve saithe they exercise autoritie: his purpose is to shewe / that they perteine / and are referred both to the description off his estate / and to put the differēce betweene hym / and the minister of the word. For otherwise they cā not be saide to he all one / seinge one of thē ⟨p. CCCCVII⟩is verified off the other: and Luke beside this title of bountifull lordes, maketh mention off exercisyng autoritie, and Domynion ouer them. Therfore if this be an absurde saying (they which exercise autoritie ouer them, exercise autoritie ouer them): yt is clear that Caluins meaning is not / to confound one of those with an other. and if yt shoulde / yet the Euangelistes vvordes vvill not suffer yt.