A18081:139
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I would also know, why the Pastor ought not, to carry, even private offences great or small, unto the Magistrate: if it be so, that this ecclesiastical authority, be escheated to him. As for that he allegeth out of Gualter, that men will not set a straw by the authority of the Eldership: it serveth aswell against the ecclesiastical censures of all Pastors, and of our Bishops, as against the Elders: and more against them, then against these. For so much as, if they set not a straw by the Elders and Pastor together jointly, they will much less esteem the Pastors or Bishops alone. And if they set nothing by it, when it is countenanced by the civil magistrate: they will much more set them at naught in persecution, when for the contempt of it, there is not only no corporal punishment, but a reward at the hands of the Tyrants. The bare names of suspensions and excommunications, strike a fear into the hearts of the people: which notwithstanding (through an horrible abuse of them, for every trifling money matter) are not to be feared: according to the bwise mans saying, a causeless curs, ⟨p. 61⟩shall not come, but flieth away as the sparrow or swallow.
I would also know, why the Pastor owght not, to cary, euen priuate offences great or smale, vnto the Magistrate: if it be so, that this ecclesiastical autority, be escheted to him. As for that he alledgeth owt of Gualter, that men wil not set a straw by the autority of the Eldership: it serueth aswel against the ecclesiastical censures of al Pastors, and of our Bishops, as against the Elders: and more against them, then against these. For somuch as, if they set not a straw by the Elders and Pastor togither iointly, they wil much les esteme the Pastors or Bishops alone. And if they set nothing by it, whē it is countenāced by the ciuil magistrate: they wil much more set them at nawght in persecution, when for the contempt of yt, there is not onely no corporal punishment, but a reward at the handes of the Tyrants. The bare names of suspensions and excommunications, strike a fear into the heartes of the people: whych notwithstanding (throwgh an horrible abuse of them, for euery trifling money matter) are not to be feared: according to the bwise mans saying, acauseles curs, ⟨p. 61⟩