A18081:210
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the next, he confesseth that Chancellors &c. ought not to meddle with excommunication. The civil separation from traffic, &c. cited out of Gualter: is nothing but a roving. For we meddle not here, with civil punishment, except he peradventure be of his judgment, that the ecclesiastical discipline of excommunication, may be taken out of the church, and this civil separation put in place: if he be, let him speak out, that we may hear him.
In the next, he confesseth that Chauncelors &c. owght not to medle with excommunication. The ciuil separation from trafique, &c. cited owt of Gualter: is nothing but a rouing. For we meddle not here, with ciuil punishment, except he peraduenture be of his iudgment, that the ecclesiastical discipline of excommunication, may be taken owt of the church, and this ciuil separation put in place: if he be, let him speak owt, that we may hear him.
But because these kind of allegations be dangerous, and tend to the shaking of this institution of god: and for that allowing sometime of excommunication as of the institution of god, at other some times he insinuateth, that it should not be exercised, especially against the Prince, and nobility: leaving M. Gualter, I will take me to him. And to speak in a word of it, it is nothing but a mere mockery of the lord, and to offer him self, as a Baud to all manner of since in Princes. If all were delivered from this correction (as M. Gualter pretendeth) then it were good reason that the Prince should also: but to insinuate, that others being subject, only Princes should be exempted (I fear) cometh from a worse cause, then from simple error.
But because these kinde of allegations be daungerous, and tend to the shaking of this institution of god: and for that alowing sometyme of excommunication as of the institution of god, at other some tymes he insinuateth, that yt should not be exercised, especially against the Prince, and nobility: leauing M. Gualter, I wil take me to hym. And to speak in a word of yt, yt is nothing but a meer mockery of the lord, and to offer hym self, as a Baud to al maner of synnes in Princes. Yf al were deliuered from this correction (as M. Gualter pretendeth) then yt were good reason that the Prince should also: but to insinuat, that others being subiect, onely Princes should be exempted (I fear) commeth from a wors cause, then from simple error.