A18081:363
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now touching the places alleged by me, in the first, gross oversight there is none: seeing there is not a word in that place, which enforceth external buildings. For in steed of that which is turned buildings: the greek hath, works or affairs. 1also for that, of selling the buildings: there is no such thing in2 the greek, nether (as I think) ought to be. For the place, which (no doubt) is acorrupt in Eusebius: may be restored out of Theodoret, that reporteth the same epistle. Howbeit whether it be understood of the outward, or inward buildings, I will not strive: and I rather think, that it is of the outward, then otherwise: considering, that that seemeth to be more simple.
Now touching the places alledged by me, in the first, gros ouersight there is none: seing there is not a word in that place, which enforceth external buildinges. For in steed of that which is turned buildinges: the greek hath, vuorkes or affaiers. 1also for that, of selling the buildinges: there is no such thing in2 the greek, nether (as I think) owght to be. For the place, which (no dowt) is acorrupt in Eusebius: may be restored owt of Theodoret, that reporteth the same epistle. Howbeit whether it be vnderstood of the owtward, or inward buildinges, I wil not striue: and I rather think, that it is of the ow•ward, then otherwise: considering, that that seemeth to be more simple.
- 1[Greek or Hebrew].〈non-Latin alphabet〉.
- 21 lib cap. 15