A18081:387
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And, to make the partition wall, between the papists and us in this question, one cubit higher, that those which will not open their eyes to see it, may feel it, in not only stumbling, but running also their heads against it: I will ad this muche, that in ascribing unto the ministry, the decision of matters in controversy, and the making of church ceremonies: our meaning is not utterly to seclude the Magistrate. For, when aexperience teacheth us, that often times a simple man, and, as the proverb saith, the Gardener hath spoken to good purpose, but bespecially when in the holy scripture, the old Testament and the new: and thirdly, when in the cecclesiastical writers, it is found, that there have been of the people admitted unto these consultations: when further it is found, that they have had their consent there, and sometime also their speech: with far greater reason, may the Christian Magistrate, both be assistant, and have his voice in such assemblies.
And, to make the partition wal, betwene the papistes and vs in this question, one cubite higher, that those which wil not open their eys to see it, may feel yt, in not onely stumbling, but running also their heades against yt: I wil ad this muche, that in ascribing vnto the ministery, the decision of matters in controuersy, and the making of church ceremonies: our meaning is not vtterly to seclude the Magistrate. For, when aexperience teacheth vs, that often tymes a simple man, and, as the prouerb saith, the Gardener hath spoken to good purpose, but bespecially when in the holy scripture, the ould Testament and the nue: and thirdly, when in the cecclesiastical writers, yt is found, that there haue bene of the people admitted vnto these consultations: when further it is found, that they haue had their consent there, and sometyme also their speach: with far greater reason, may the Christian Magistrate, boeth be assistant, and haue his voice in such assemblies.