A18081:397
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The doctrine and discipline of the church,1 as the weightiest things, ought especially to be looked unto: but the ceremonies also, as mint and cummin, ought not to be neglected. For, if honest matrons have regard, to the smallest part of the attire of their daughters, that it be nether sluttish, nor gawish, nor after the manner of harlots: much more, ought that care to be taken for the church of god, that by her comely and maidenlike apparel, she may content even the eyes of all, which love her spiritual chastity. And although the corruptions in them strike not strait to the heart: yet, as gentle poisons, they consume by little and little. which is rather, to be taken heed unto: for that the harm they do, is to the most part so insensible, that the church may seem to die hereon almost without any grief or sense of it, or go away, as it were, in a sleep. Hereupon, it cometh, that this part hath before been somewhat laboured in, and now also shall have her defence, but short: especially when as the Ans. beside a heap of words, open untruths, dissembling, and perverting my arguments, hath almost nothing worthy the answer.
THe doctrine and discipline of the church,1 as the weightiest thinges, owght especially to be looked vnto: but the ceremonies also, as mynt and comyn, owght not to be neglected. For, if honest matrones haue regard, to the smalest part of the attire of their daughters, that yt be nether sluttish, nor gawish, nor after the maner of harlots: much more, owght that care to be taken for the church of god, that by her comely and maidenlike apparel, she may content euē the eyes of al, which loue her spiritual chastity. And althowgh the corruptions in them stryke not strayt to the heart: yet, as gētil poisons, they consume by little and little. which is rather, to be takē heed vnto: for that the harm they doe, is to the moste part so insensible, that the church may seem to dy hereon almoste withowt any grief or sens of yt, or goe away, as yt were, in a sleap. Hereupon, it commeth, that this part hath before bene somewhat laboured in, and now also shal haue her defence, but short: especially when as the Ans. beside a heap of wordes, open vntruthes, dissembling, and peruerting my argumentes, hath almoste nothing worthy the answer.
- 1