A18081:460
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hither also, he will have referred, that which cometh bafter: touching the petition, deliver us from the evil. Whereby, whether it were his meaning, to prove that we should pray ordinarily, and expressly against thunder: let the reader judg, considering, that that only is there in question. Let him judg also, whether, where he accuseth my unsyncere dealing: I dealt not with him, most favourably. For his words there, cbeing ether without sense, or else having a very dangerous sense: I passed by, not sticking in them, but raking that which I thought he meant. Now to prove, that all manner of adversity is noted in them, notwithstanding that by the word, evil, be understood the Devil: he allegeth, that some interpret it, that we desire to be delivered from all adversities, which the devil worketh against us in this world: which maketh clean against him, considering that diverse afflictions, are immediately sent of god, other some by the service of good Angels, others by officers whom god hath appointed to chasten us, for that wherein we offend, against the good order of the church, or common wealth. And, as for the later kind of these chastisements, after the offence committed, and judgment accordingly given, we ought not to pray to god, to be delivered from them: considering, that that were to pray, that the course of the revealed justice of god, should be stayed▪ whereby he may see, that although the Devil be author of all evil: yet he is nether the first author of any adversity, nor so much as the instrument, of divers adversities.
Hether also, he wil haue referred, that which commeth bafter: towchyng the petition, deliuer vs from the euil. Vuhereby, whether yt were hys meaning, to proue that we should pray ordinarily, and expresly against thunder: let the reader iudg, considering, that that onely ys there in question. Let hym iudg also, whether, where he accuseth my vnsyncere dealing: I delt not with hym, moste fauorably. For hys wordes there, cbeing ether withowt sens, or els hauing a very dangerous sens: I passed by, not sticking in them, but raking that which I thowght he meant. Now to proue, that al maner of aduersity ys noted in them, notwithstanding that by the word, euil, be vnderstood the Deuil: he alledgeth, that some interprete yt, that we dsire to be deliuered from al aduersityes, which the deuil worketh against vs in thys world: which maketh clean against hym, considering that diuerse afflictions, are immediately sent of god, other some by the seruice of good Angels, others by officers whome god hath appointed to chastē vs, for that wherein we offend, against the good order of the church, or common wealth. And, as for the later kinde of these chastismentes, after the offence committed, and iudgment accordingly giuen, we owght not to pray to god, to be deliuered from them: considering, that that were to pray, that the cours of the reuealed iustice of god, should be staied whereby he may see, that althowgh the Deuil be autor of al euil: yet he ys nether the first autor of any aduersity, nor so much as the instrument, of diuers aduersityes.