A18081:477
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then he allegeth, Acts the 4: that, in praying, all the Apostles lifted up their voices. The greek is, they with one accord, lifted up a voice to god, not voices: so that, S. Luke noteth that there was but one voice amongest them all: which, because it was with consent, he doeth aptly call the voice lifted up of them all, and wherewith they all prayed: even as he dafter attributeth the exhortation made by one of them, touching the ⟨p. 213⟩choice of Deacons, unto them all. Where, all must needs confess, that ether one only spake in the name of all: or (which god forbid) there shall be ascribed unto the holy Apostles, ether a childish folly, whilst twelve, one after another, propounded the same words at one time, and in one assembly, or else a barbarous confusion, whilst they spake all at once. Here also, he greatly forgetteth him self. For setting down, that that part of prayer which consisted in confession, ought especially to be repeated after the Minister: his pretended examples, are of that part of prayer, which standeth in asking, and thanksgiving: so that, it seemeth by his proofs, that these should be especially repeated: at the least, that they should be as well, as the confession.
Then he alledgeth, Actes the 4: that, in praying, al the Apostles lifted vp their voices. The greek is, they vuith one accord, lifted vp a voice to god, not voices: so that, S. Luke noteth that there was but one voice amongest them al: which, because yt was with consent, he doeth aptly cal the voice lifted vp of them al, and wherewith they al prayed: euen as he dafter attributeth the exhortation made by one of them, towching the ⟨p. 213⟩chois of Deacons, vnto them al. Vuhere, al must needes cō fes, that ether one onely spake in the name of al: or (which god forbid) there shal be ascribed vnto the holy Apostles, ether a chiledish folye, whilest twelue, one after another, propounded the same wordes at one tyme, and in one assembly, or els a barbarous confusion, whilest they spake al at once. Here also, he greatly forgetteth hym self. For setting down, that that part of prayer which consisted in confession, owght especially to be repeated after the Minister: his pretended examples, are of that part of prayer, which standeth in asking, and thanckesgiuing: so that, yt seemeth by hys proofes, that these should be especially repeated: at the least, that they should be as wel, as the confession.