A18081:49
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I said that if there fall a question to be decided by the 1word of god, and wherein the advise of the Minister is needful: that then his help, ought to be required. The D. hereupon fathereth of me, that the magistrate may determine no weighty matter, without him: as if there were no weighty matter, wherein the Magistrate could know what is the will of god, without sending for the Minister: so that, it appeareth that there is no untruth so open, which findeth not (as in a common Inn) lodging in the D. tong. But else (saith he) wherefore are these words? therefore, forsooth, that where you and others might, under colour of the knowledge which he hath in the word of god, hold him the stirrup, to clime into the civil governments: it might appear, that the common wealth might reap that commodity, without such jumbling of offices together, which cause I expressed. The place of2 Deuteronomy, is faithfully alleged. That, before the lord, in divers places, signifieth before the Ark, it is well known: that it doeth so here, first there is nothing against it, than the translation of vau by (and) rather then by (that is to say) is more used, albeit, whether it be or no, it maketh nothing to this matter. For, the weight of my allegation, lieth in this, that the handling of the matter, is appointed unto the Judges, not unto the Priests: whereunto, beside his bare affirmation, he answereth nothing aLikewise is Esra faithfully alleged: and that out of Esr. 10. 4. 5. is nothing against it. For, although that matter of divorce pertained unto him, first, in respect that he should convince the people of their fault, secondly, in showing what was to be done in such a difficult case, where the Israelites had been so long married with strange we men forbidden, and begotten divers children of them, and thirdly in the ecclesiastical censure of separation from the congregation, there mentioned: yet to sit in judgment ⟨p. 14⟩of them, or by civil punishment to drive those, which would not willingly, is not showed to pertain unto him.
I said that if there fal a question to be decided by the 1