A18081:509
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So long as the signification of the white in the surplice, is (as he supposeth) and aid to godliness, so long it is necessary and not indifferent: which is that which I said, and which he confuteth not. Likewise in saying, that they are supposed strong to work godliness, I meant not, that the virtue is in the garment, as if it could cause men to be godly: but I meant to ascribe unto you, that in so speaking of it, you match it with the word of god. For the word of god it self, through the perverseness of our nature: is not, without the working of gods holy spirit, strong enough, to work godliness in us. And so my argument, if white have strength to ⟨image 121⟩move to godliness, then that which is whiter hath more: is good. For, nothing hath power to move unto godliness, but that which god hath ordained for that purpose: and that which he hath ordained, hath of it self power to work that, whereunto he hath ordained it, if it light of a fit object, or matter to work upon. In what sense, I call them Sacrament, which are instituted with such significations: I have before declared.
So long as the signification of the white in the surplice, is (as he supposeth) and ayd to godlines, so long yt is necessary and not indifferent: which is that which I said, and which he confuteth not. Likewise in saying, that they are supposed strong to vuork godlines, I meant not, that the vertue is in the garment, as yf yt could cause men to be godly: but I meant to ascribe vnto yow, that in so speaking of yt, yow match yt with the word of god. For the word of god yt self, throwgh the peruersnes of our nature: is not, withowt the working of gods holy spirit, strong enowgh, to work godlines in vs. And so my argument, yf vuhite haue strenght to ⟨image 121⟩moue to godlines, then that vuhich is vuhiter hath more: is good. For, nothīg hath power to moue vnto godlines, but that which god hath ordeined for that purpose: and that which he hath ordeyned, hath of yt self power to work that, whereūto he hath ordeined yt, if it light of a fit obiect, or matter to work vpon. In what sens, I cal them Sacramente, which are instituted with such significations: I haue before declared.