A18081:95
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]The rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]
The rest of the second reply of Thomas Cartvurihgt [sic]: against Master Doctor Vuhitgifts second answer, touching the Church disciplineThe rest of the second replie of Thomas Cartvurihgt [sic]: agaynst Master Doctor Vuhitgifts second ansvuer, touching the Church discipline
Basel: printed by Thomas Guarinus, 1577
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To prove further, that both Pastors, and Elders which1 only govern, can not be understanded in that place of the Acts: he assigneth this reason, for that the holy ghost should use equivocations, or speak doubtfully: then which, there can be nothing more unsavoury. For it is a great oversight, that he can not put a difference, between a word that is general, and hath divers forms under it (of which sort this word Elder is) and between that which hath divers significations. Rather I may say, that for so much as S. Luke did not use, the particular word of Bishop, but the word Elder, which containeth both Bishop, and other Elders: that his meaning was, not that the Bishops only should be meant. And surely, when as the word Elder, doeth so agree to Bishops, that it doeth much more properly (as hath been showed) agree to the Seniors: it were hard to understand Bishops, and shut out Seniors, to whom that name doeth most properly pertain: especially there being no circumstance in that place, whereby ⟨p. 37⟩that should be of necessity tied to the Pastor only. Beside that those which have knowledge in the hebrew tong, know that the scripture useth some times aequivocations, and yet nothing thereby derogated from the simplicity thereof: but (as it is bobserved) maketh sometime to the elegance, and ornament of the speech.
To proue further, that boeth Pastors, and Elders which1 onely gouern, can not be vnderstanded in that place of the Actes: he assigneth this reason, for that the holy gost should vse equiuocations, or speak dowtfully: then which, there can be nothing more vnsauery. For it is a great ouersight, that he can not put a difference, betwene a word that is general, and hath diuers formes vnder yt (of which sort this word Elder is) and betwene that which hath diuers significations. Rather I may say, that for so much as S. Luke did not vse, the particular word of Bishop, but the word Elder, which conteineth boeth Bishop, and other Elders: that his meaning was, not that the Bishops onely should be meant. And suerly, when as the word Elder, doeth so agree to Bishops, that it doeth much more properly (as hath bene shewed) agree to the Seniors: it were hard to vnderstand Bishops, and shut owt Seniors, to whom that name doeth most properly pertayn: especially there being no circumstance in that place, whereby