A19563:1521
An answerAn aunsvvere
An answer by the Reverend Father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and metropolitan, unto a crafty and sophistical cavillation, devised by Stephen Gardiner Doctor of Law, late Bishop of Winchester against the true and godly doctrine of the most holy sacrament, of the body and blood of our saviour Jesus Christ Wherein is also, as occasion serveth, answered such places of the book of Doct. Richard Smith, as may seem any thing worthy the answering. Here is also the true copy of the book written, and in open court delivered, by D. Stephen Gardiner ...An aunsvvere by the Reuerend Father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and metropolitane, vnto a craftie and sophisticall cauillation, deuised by Stephen Gardiner Doctour of Law, late Byshop of Winchester agaynst the true and godly doctrine of the most holy sacrament, of the body and bloud of our sauiour Iesu Christ Wherein is also, as occasion serueth, aunswered such places of the booke of Doct. Richard Smith, as may seeme any thyng worthy the aunsweryng. Here is also the true copy of the booke written, and in open court deliuered, by D. Stephen Gardiner ...
London: printed by John Daye, 1580London: printed by Iohn Daye, 1580
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And where you question with me, going about by a subtle Sophistical argument, to prove that Christ said, This is no bread,1 I shall make an other argument of the same form, which shall show how strong your argument is. S. John is not the son of the virgin Mary. Christ said to her, This is thy son, Ergo he said: This is not John.2 The first part I am sure you will affirm in effect. The second part is Christs words, and as the second part in my argument is a figurative speech, so is it in yours, so that in every point the arguments be like. And therefore as mine argument is nought, so is yours also; and all that you bring in to follow thereof. And if I list to dally (as you do) in such a matter, I could conclude directly against you, that in the Sacrament is not Christs body; thus: Christs body is not material bread: S. Paul said it is bread: Ergo he said it is not Christs body.3 The first part you affirm, the second part S. Paul affirmeth. And therefore to avoid this conclusion, the only way is, to say that Christs speech was a figurative speech, when he said, This is my body. For else by the Catholic doctrine S. Paul, saying that it is bread, saith in effect it is not the body of Christ. Thus may you see what availeth your Sophistication, when I am constrained Sophisticari cum Sophista, ut ars deludatur art.
And where you question with me, going about by a subtill Sophisticall argumēt, to proue that Christ sayd, This is no bread,1 I shall make an other argument of the same forme, which shall shew how strong your argument is. S. Iohn is not the sone of ye virgin Mary. Christ sayd to her, This is thy sonne, Ergo he sayd: This is not Iohn.2 The first part I am sure you will affirme in effect. The second part is Christes wordes, and as the second part in my argument is a figuratiue speach, so is it in yours, so that in euery point the argumentes be like. And therfore as myne argument is nought, so is yours also; and all that you bring in to folow therof. And if I lyst to dalye (as you do) in such a matter, I could conclude directly agaynst you, that in the Sacrament is not Christes body; thus: Christes body is not materiall bread: S. Paule sayd it is bread: Ergo he sayd it is not Christes body.