A19564:221
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular…Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler…
Catechismus, that is to say, a short instruction into Christian religion for the singular commodity and profit of children[n] and young people. Set forth by the most reverend father in God Thomas Archbishop of Canterbury, primate of all England and MetropolitanCatechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion for the synguler commoditie and profyte of childre[n] and yong people. Set forth by the mooste reuerende father in God Thomas Archbyshop of Canterbury, primate of all England and Metropolitane
printed for Gwalter Lynne, 1548
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And this is our most high and everlasting comfort, that Jesus Christ is our Lord and we his servants. For because he is our Lord, therefore he will defend us, and deliver us from all dangers. And although we be sinners, yet he will forgive us our since, because he hath payed the ransom and debt due for the same. And although we dye, yet he will raise us up again, because he hath overcome and conquered death. And although we be never so much afraid of the sorrows and pains of hell, yet they shall not be able to hold us, because that to them that be his servants, he hath broken hell, and set open the gates thereof. Wherefore seeing that we have so mighty a Lord and master we be out of all peril and danger.
And this is oure moste hye and euerlastynge comforte, that Iesus Christ is our Lorde and we his seruauntes. For because he is oure Lorde, therefore he wyll defende vs, and delyuer vs from all daungers. And althoughe we be synners, yet he wil forgiue vs our synnes, because he hathe payed ye raūsome and det due for thesame. And althoughe we dye, yet he wil rayse vs vp agayne, because he hathe ouercome and conquered death. And althoughe we be neuer so muche afrayed of the sorowes and paynes of hell, yet they shall not be able to holde vs, bycause that to theym that be hys seruauntes, he hathe broken hell, and set open the gates thereof. Wherfore seynge that we haue so myghtye a Lorde and maister we be out of all peryll and daunger.
But we again above all things, we must study to obey our lord & master, and do those things which he commandeth. For he hath redeemed and bought us for this entente and purpose, that we should be just and holy, as he himself is holy. And he that is not obedient unto Christs commandments shall be sore punished, for our Lord Jesus Christ shall come again to judge both the quick and the dead.
But we agayne aboue all thynges, we muste studye to obey oure lord & mayster, and do those thinges whiche he commaundeth. For he hath redemed and bought vs for thys entente and purpose, that we shoulde be iust and holy, as he hymselfe is holy. And he that is not obediēt vnto Christes commaundementes shall be sore punyshed, for oure Lorde Iesus Christ shal come agayne to iudge both the quicke and the dead.